Title: Echoes of the Fjord

[Verse 1]
Silver waters cut through ancient stone
Silent giants standing all alone
Mist is rising from the frozen sea
Like a dream calling out to me

[Pre-Chorus]
Every breath becomes so clear
In this world untouched by fear

[Chorus]
Echoes of the fjord are calling through the northern sky tonight
Whispering in waves of silence wrapped in endless light
In this stillness I can hear what I’ve been searching for
A voice within forevermore

[Verse 2]
Waterfalls like tears from mountain eyes
Falling through the cold blue skies
Time dissolves in every sound
Peace is all that I have found

[Pre-Chorus]
In the calm I finally see
There’s another side of me

[Chorus]
Echoes of the fjord are calling through the northern sky tonight
Whispering in waves of silence wrapped in endless light
In this stillness I can hear what I’ve been searching for
A voice within forevermore

[Bridge]
Let it wash away the past
In this moment made to last
I am more than what I was
I am part of all of this

[Chorus]
Echoes of the fjord are calling through the northern sky tonight
Washing over every memory in waves of silver light
In this stillness I release what I was before
And I’m whole forevermore



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：Geiranger - フィヨルドのこだま

[Verse 1]
銀色の水が古の岩を削り取る
静かに佇む巨人たち
凍てついた海から霧が立ち昇る
まるで夢が私を呼んでいるかのように

[Pre-Chorus]
息をするたびに澄み渡る
恐れのないこの世界で

[Chorus]
今夜、北の空にフィヨルドのこだまが響く
果てしない光に包まれた静寂の波に囁くように
この静寂の中で、ずっと探し求めていたものが聞こえる
永遠に続く内なる声

[Verse 2]
山の目から流れ落ちる涙のような滝
冷たい青空を流れ落ちる
あらゆる音に時間が溶け込む
私が見つけたのはただ平和だけ

[Pre-Chorus]
静寂の中で、ついに私は気づく
私のもう一つの側面を

[Chorus]
北の空にフィヨルドのこだまが響く今夜
果てしない光に包まれた静寂の波に囁きかけながら
この静寂の中で、ずっと探し求めていた声が聞こえる
永遠に続く内なる声

[ブリッジ]
過去を洗い流そう
永遠に続くこの瞬間に
私はかつての私以上の存在
私はこの全ての一部

[コーラス]
今夜、フィヨルドのこだまが北の空に響き渡る
銀色の光の波が全ての記憶を洗い流す
この静寂の中で、私はかつての自分を手放す
そして私は永遠に完全な存在となる

